Étiquettes décalées à l'impression ? Comment corriger le calage

Quand le texte déborde sur le bord des étiquettes, la cause est presque toujours l’une de ces quatre. Vérifiez-les dans cet ordre.

1. Le PDF a été redimensionné

Si la boîte de dialogue d’impression indique Ajuster à la page, Réduire les pages trop grandes ou un pourcentage autre que 100 %, toute la planche est réduite ou agrandie de quelques pour cent. Les étiquettes du haut semblent correctes, et l’erreur augmente vers le bas.

Solution : choisissez Taille réelle ou 100 %. Voir comment imprimer un PDF en taille réelle.

2. Le format du papier ne correspond pas

Imprimer une disposition A4 sur du papier Letter (ou l’inverse) décale et rogne les étiquettes. Vérifiez que la planche choisie dans LabelSheet correspond à la boîte — les planches européennes et japonaises sont en A4, les planches américaines (Avery® 5160, etc.) en Letter — et que l’imprimante est réglée sur le même format.

3. Le mauvais modèle

Beaucoup de planches se ressemblent mais ont des marges différentes : une planche A4 de 21 étiquettes n’a pas forcément les mêmes marges qu’une autre. Comparez la référence inscrite sur l’emballage avec celle sélectionnée, ou identifiez votre planche en la mesurant.

4. L’imprimante a un léger décalage

La plupart des imprimantes placent l’image à ±1 mm près — certaines entraînent le papier avec 1 à 2 mm d’écart. Ce décalage est identique sur chaque page : vous pouvez donc le corriger une fois pour toutes.

1. Dans LabelSheet, ouvrez Impression et cliquez sur Page de test.
2. Imprimez-la à 100 % sur papier ordinaire.
3. Vérifiez la règle de 100 mm au centre avec une vraie règle. Si elle ne mesure pas 100 mm, l’imprimante redimensionne encore — revenez à l’étape 1.
4. Posez la page de test sur une planche d’étiquettes et tenez les deux devant une fenêtre. Mesurez l’écart entre les contours imprimés et les vraies étiquettes.
5. Saisissez le décalage dans Calage de l’imprimante : Décaler à droite (négatif = à gauche) et Décaler vers le bas (négatif = vers le haut), en millimètres.

Votre calage est enregistré dans le navigateur et appliqué à chaque PDF. Réimprimez la page de test pour confirmer.

Les étiquettes sont justes en haut mais dérivent vers le bas

C’est un problème d’échelle. Si vous imprimez déjà à 100 %, réglez l’Échelle sur la valeur mesurée : si la ligne de 100 mm mesure 99,2 mm, saisissez 100,8 %.

Autres conseils

• Insérez une planche à la fois et poussez doucement les guides papier contre la pile — un entraînement de travers provoque une dérive en diagonale.
• Utilisez le bac manuel ou l’alimentation arrière si votre imprimante en a un : les planches se courbent moins.
• Prévoyez une marge dans le modèle : gardez le texte important à 1,5–2 mm à l’intérieur du bord de l’étiquette. Les cadres et les fonds en couleur pleine révèlent le moindre décalage — un bord blanc le masque.